01 / Schriftlich
Beglaubigte Übersetzungen
Eine beglaubigte Übersetzung muss in genauer Übereinstimmung mit dem Original erfolgen, deren Richtigkeit durch den vom jeweiligen Übersetzer angebrachten Stempel bestätigt wird — amtsgültig in Österreich.
Welche Dokumente?
02 / Schriftlich
Fachübersetzungen
Schriftliche Übertragung von Texten aus einer Ausgangssprache in eine Zielsprache. Schwerpunkte: juristische, medizinische und technische Dokumente jeder Komplexität.
Anfrage stellen
03 / Mündlich
Gerichtsdolmetschen
Spezielle Tätigkeit für Gerichte und Behörden — Polizei, Asylbehörden, Notariatsakte, Eheschließungen. Aufgrund des strengen Auswahlverfahrens besonders qualifiziert.
Termin anfragen
04 / Mündlich
Simultandolmetschen
Zeitgleiche mündliche Übertragung über Mikrophon aus schallisolierter Kabine — für Konferenzen, Symposien und mehrsprachige Veranstaltungen.
Konferenz anfragen
05 / Mündlich
Konsekutivdolmetschen
Übertragung nach Ende der Wortmeldung — entweder im Ganzen oder in Abschnitten mit spezieller Notizentechnik. Ideal für Verhandlungen und kleinere Meetings.
Anfrage stellen
Beglaubigt
Welche Dokumente werden am häufigsten beglaubigt übersetzt?
Eine kleine Auswahl der Standarddokumente — für viele davon biete ich fixe Pauschalpreise an. Schicken Sie mir das Dokument einfach zu und ich melde mich mit einem Angebot.
- Geburtsurkunden
- Heiratsurkunden
- Diplome & Maturazeugnisse
- Schulzeugnisse
- Arbeitszeugnisse
- Abschlusszeugnisse
- Praktikumszeugnisse
- Führerscheine
- Staatsbürgerschaftsnachweise
- Personenstandsurkunden
- Auszüge aus dem Geburtenbuch
- Auszüge aus dem Ehebuch
- Verträge & Mietverträge
- Firmenbuchauszüge
- Handelsregisterauszüge
- Meldezettel
- Ärztliche Befunde
- Eidesstattliche Erklärungen
- Gerichtsurteile
- Notariatsakte
