📞 +43 664 3848161 ✉ office@anagalic.at
Übersetzen

Fach­übersetzungen — juristisch, medizinisch, technisch.

Schriftliche Übertragung eines Textes aus einer Ausgangssprache in eine Zielsprache. Mein Schwerpunkt liegt auf juristischen und medizinischen Fachübersetzungen — durch jahrelange Erfahrung garantiere ich auch bei komplexen Themen fachlich einwandfreie Arbeit.

Fachgebiete

  • Juristische Übersetzungen — Verträge, Gerichtsurteile, Notariatsakte, Eidesstattliche Erklärungen
  • Medizinische Übersetzungen — Befunde, Gutachten, Arztberichte, Patientenakten
  • Wirtschaftliche Übersetzungen — Firmenbuchauszüge, Bilanzen, Geschäftsberichte
  • Behördliche Dokumente — Urkunden, Bescheide, Bestätigungen
  • Technische Texte — Bedienungsanleitungen, Spezifikationen

Sprachkombinationen

Deutsch · Bosnisch Bosnisch · Deutsch Deutsch · Kroatisch Kroatisch · Deutsch Deutsch · Serbisch Serbisch · Deutsch

Ablauf

  1. Dokument senden — als PDF, Word oder Scan
  2. Angebot & Termin — innerhalb von 24 Stunden
  3. Lieferung — per E-Mail, Post oder Abholung

Wie lange dauert eine Übersetzung?

Die genaue Dauer hängt von Komplexität, Textlänge und aktueller Auftragslage ab. Expressübersetzungen sind gegen Aufpreis möglich.

Vertraulichkeit

Ihre Unterlagen werden mit höchster Diskretion behandelt. Die Übermittlung erfolgt über verschlüsselte Verbindungen.

Direkter Kontakt

Müllnergasse 4
1090 Wien

Mo–Fr 9:00–17:00 · Termine nach Vereinbarung. Persönliche Abholung im Büro möglich.

Dokumente hochladenPDF, Word, Bild · mehrere Dateien

🔒 Verschlüsselt & vertraulich behandelt